Par mums

  • KVALITĀTE

    it visā – galvenais mūsu darba princips

  • KONFIDENCIALITĀTE

    jūsu materiālu un informācijas konfidencialitāte – mūsu absolūtā prioritāte!

  • PROFESIONĀLISMS

    uzkrātā pieredze + zināšanas par darba vissmalkākajām niansēm

  • PRECIZITĀTE

    uzņēmuma uzticamības rādītājs

  • INDIVIDUĀLA PIEEJA

    rūpīga attieksme pret katra klienta atšķirīgajām vajadzībām

  • ELASTĪGUMS

    nekādu tipveida risinājumu – ikvienam uzdevumam tiek atrasts individuāls risinājums

Viens no mūsu darba galvenajiem mērķiem –

uzticības veidošana starp mums un mūsu klientiem. Savu darbu mēs orientējam uz klientu un izmantojam elastīgus risinājumus, lai optimālā veidā apmierinātu savu klientu vajadzības, piedāvājot augstākā līmeņa pakalpojumus par saprātīgu cenu.

Mēs ticam saviem panākumiem, jo tam ir visi priekšnosacījumi –

profesionāli tulkotāji ar darba pieredzi dažādās jomās; kvalitātes kontroles process, kas nodrošina mūsu darba augstu kvalitāti; un galvenais – spēcīga motivācija. Mēs nebaidāmies no darba un tiecamies sasniegt savus mērķus.

Mūsu komanda

motivēta sasniegt nospraustos mērķus un tāda, kurai piemīt tam nepieciešamās īpašības: gribasspēks, prasme strādāt komandā, atbildība, spēja pilnveidoties, prasme rast risinājumus pat vissarežģītākajās situācijās. Mēs rūpīgi ievērojam minētās mūsu uzņēmuma vērtības, jo augstu vērtējam savu tēlu. Pateicoties šai vērtību sistēmai, vienmēr zinām, kā mums jārīkojas.

Mūsu darbu nevar nosaukt par vienkāršu, tomēr mēs to veicam labprāt, jo tas ir tieši tas, ko darām patiesi profesionāli.

Pakalpojumi

Mēs piedāvājam tulkojumus daudzās valodu kombinācijās, īpašu uzmanību pievēršot valodām, kurās runā Latvijā un tās tuvumā – latviešu, lietuviešu, igauņu, krievu un baltkrievu valodām. Taču mēs nodrošinām tulkošanu arī uz citām Eiropas valodām. Lai uzzinātu vairāk par piedāvātam valodu kombinacijām, lūdzam sazināties ar mums un mēs darīsim visu iespējamo, lai palīdzētu jums, jo mūsu datubāze pastāvīgi tiek papildināta ar jauniem pakalpojumu sniedzējiem.

Mēs piedāvājam vislabāko problēmas „kvalitāte – cena – termiņi” risinājumu, strādājot tikai ar pieredzējušiem valodu speciālistiem.
Mēs tulkojam tekstus no dažādām jomām un labprāt uzņemamies gan lielus, gan mazus projektus.
Savā darbā mēs apvienojam radošu pieeju un modernās tehnoloģijas, lai radītu vislabāko gala rezultātu.

TULKOŠANA

Mēs strādājam tikai ar profesionāliem tulkotājiem un pieredzējušiem valodniekiem, kas tulko tekstus savā dzimtajā valodā…

LOKALIZĀCIJA

Mums ir pietiekama pieredze šajā jomā un mēs piedāvājam lokalizācijas pakalpojumus programmatūrai, mājas lapām…

KOREKTŪRA

Rediģēšanu vienmēr veic
dzimtajā valodā, t.i. valodnieki, kuru mērķa valoda ir dzimtā…

MAKETĒŠANA (DTP)

Mēs piedāvājam grafiskā dizaina pakalpojumus, lai nodrošinātu pareizu tulkoto tekstu izvietojumu un formatējumu pēc sākotnējā teksta parauga…

TOP 5 IEMESLI, KĀPĒC IZVĒLĒTIES MUMS:

  • Lieliska kvalitāte par saprātīgu cenu
  • Individuāla pieeja
  • Savlaicīga piegāde atbilstoši Jūsu prasībām
  • Ātrs apgrozījums
  • Draudzīgs serviss un atbildība

Kvalitāte

  • KLIENTA VAJADZĪBU APSPRIEŠANA

    un vienošanās par projekta izpildes laika grafiku, apjomu un cenām

  • TULKOŠANA

    to vienmēr veic tulkotāji uz savu dzimto valodu

  • REDIĢĒŠANA

    to vienmēr veic savā dzimtajā valodā

  • KVALITĀTES PĀRBAUDE

    + atbilstības klienta noteiktajām prasībām pārbaude

  • PĀRBAUDE PĒC MAKETĒŠANAS

    pārskatīšana + formāta pārbaude

Mēs cenšamies iegūt stabilu stāvokli tirgū.
Mēs vēlamies piedāvāt savus pakalpojumus daudzu turpmāko gadu laikā un saprotam, cik svarīga ir laba reputācija, tādēļ esam ieviesuši kvalitātes vadības procesu, kas ne tikai eksistē uz papīra, bet arī patiešām strādā.
Savā darbā stingri ievērot EN15038 standarta prasības.

Katram klientam ir savs personīgais projekta koordinators,
kas nozīmē, ka jums vajag sazināties ar tikai vienu cilvēku. Ar mūsu projektu koordinatoriem var sazināties arī ārpus darba laika, jo mēs uzskatām, ka cieša sadarbība ar mūsu klientiem visos projekta posmos ir ļoti svarīga gala produkta kvalitātes nodrošināšanā.

FAQ

You are a Client

Translation costs depend on the language combination, area/difficulty of the translatable text and the urgency of the job. We calculate the costs based on the volume of the text to be translated, i.e. based on the number of words. We use special tool for text analysis and if the text contains a number of repetitions the translation costs decrease.

Translation costs depend on the language combination, area/difficulty of the translatable text and the urgency of the job. We calculate the costs based on the volume of the text to be translated, i.e. based on the number of words. We use special tool for text analysis and if the text contains a number of repetitions the translation costs decrease.

Yes, for urgent projects an extra charge in the amount of 30-70% can be applied.

Sure, we do. Discount rate depends on the project volume and can reach 10-15% of the project sum. In every instance the discount rate is being negotiated separately.

To place an order please contact us by e-mail.

contact us.

We accept the materials for the translation in different formats – text files (*.txt, *.doc(x), *.ppt(x), *.xls(x), *.pdf, etc.) and video/audio files too.

We accept different methods of payment. You can pay either by money transfer to our bank account or via different payment systems – PayPal and Moneybookers (Scrill).

In line with our quality procedure, each translation undergoes several stages – translation, editing, a spot/format check and, for documents that go to print, a post-DTP check. In the majority of cases, our translators are native speakers of the target language and reside in the region or country where the target text will be used. Without exception, editing is performed by linguists who are native speakers

How do you guarantee the confidentiality of the translatable material?

You are a translator/service provider

We are always willing to work with experienced and reliable vendors. If you would like to join our team, please send your CV and covering letter to vendors@abellanaplus.com vendors@abellanaplus.com

We pay based on the invoice presented by the vendor. Payment terms – 30 days from the invoice receipt date.

We can offer different methods of payment. We can pay You either by money transfer to Your bank account or via different payment systems – PayPal and Moneybookers (Scrill).

The invoice should contain the following information:

  • full details of the Payer and Beneficiary – name of the company/name, surname of the freelancer, address, tax payer number VAT number, business registration number (if any) or date of birth, etc. Your details can be found in the section “Contacts”.
  • date and number of the invoice,
  • project number and information about the project (type of service, price, volume, etc.),
  • banking details (name and address of the bank, account number (IBAN) and SWIFT) or details necessary for payment via PayPal/Moneybookers (Scrill).

Please issue only one invoice per month. Also please pay special attention to the correct invoice information! Only in this case we can guarantee the timely payment for your services.

Kontakti

SIA Abellana Plus

Reg. No. LV41503057820

18. novembra iela 105, of. 304,

Daugavpils, LV-5404, Latvia

+371 25450592

projects@abellanaplus.com